#176 a 178 adicionados no Blog #42

05 agosto, 2012

Acabamos de adicionar ao blog as traduções de três postagens de R42. No blog #176, o roadie conta um cômico episódio que enfrenta no aeroporto de Heathrow, além de sua batalha contra uma série de problemas técnicos. No #177, é relatado que o Coldplay testou e discutiu material novo durante uma passagem de som. Finalmente, no #178, R42 comenta um show em Montreal, gravado com vistas a ser transformado em um filme.

A entrada mais recente, 179, além da 173 e 174 serão adicionadas ao blog tão logo pudermos. Sentimos muito por não ser possível atualizar a série de traduções o tão freqüentemente quanto seria esperado. De fato é o caso que esse trabalho acaba tendo que ficar em segundo plano diante das outras tarefas, externas ao Viva Coldplay, de que a equipe precisa dar conta, pelo que sentimos muito. No entanto, gostaríamos de enfatizar também que a tradução dessas entradas demanda uma certa pesquisa, seja pelos termos técnicos, seja pelas expressões não-dicionarizadas.

De qualquer forma, desejamos a todos uma ótima leitura e esperamos que as traduções sejam úteis de alguma maneira =)

error: Content is protected !!