Segue a tradução – tirando as partes em holandês – de uma curta entrevista dada por Chris Martin e Jonny Buckland onde eles discutem a sensação de lançar um álbum novo, Justin Bieber e o gosto musical de seus filhos.
Chris Martin: Mylo Xyloto significa o que você quer que signifique – Agora que nós terminamos esse álbum, eu não sei como vamos fazer outro…talvez isso mude em três meses ou um ano.
Chris Martin: Alguém me parou outro dia e eu disse: “ah,ok…essa é a primeira vez em quatro anos andando todos os dias de lá pra cá…e eu ‘ok, eu sei o que você quer’…e a pessoa disse “você sabe como eu chego em Marble Arch (monumento em Oxford Street,em Londres)? Então sabe, a gente não se sente…
Jonny Buckland: E você indicou o caminho errado!
Chris Martin (ironicamente): Escuta…você nem sabe quem eu sou, eu vou te ensinar o caminho errado!
Chris Martin: Eu acho que há espaço pra todo mundo. O único lado ruim é que faz eu me sentir velho. Mas tudo bem, eu sou velho! E ele é ótimo, ele é talentoso! Você gosta do Bieber? (pergunta ao repórter)
Jonny Buckland e Chris Martin: Você está com Bieber Fever (algo como febre de Bieber, indicando idolatria pelo cantor)?
Chris Martin: Você está com Bieber Fiever, eu posso ver nos seus olhos! Eu vou te dizer, você deveria assistir aquele filme ‘Never Say Never’, aquilo vai te dar Bieber Fever. Deu a mim Bieber Fever.
Chris Martin (falando dos filhos): Eles gostam da música Billionaire, do Travier McCoy…Do que a Violet (filha de Jonny Buckland) gosta?
Jonny Buckland: A única coisa que ela me deixa tocar no carro é nosso último disco …. é meio vergonhoso quando estamos parados no meio trânsito!
Chris Martin: Escutando o seu próprio disco!
