Traduções

Telescope Lens #especial – Feliz aniversário, MX! [pt.2/2]

Equipe Viva Coldplay
28 out 2012

Seguimos com a edição especial do Telescope Lens. Dessa vez, nossas lentes recuaram apenas um ano na cadeia temporal, resgatando algumas matérias publicadas na ocasião do lançamento do quinto álbum do Coldplay. Feliz um ano de Mylo Xyloto!

Telescope Lens #especial – Feliz aniversário, MX! [pt.1/2]

Equipe Viva Coldplay
27 out 2012

Há um ano foi lançado o quinto álbum do Coldplay, Mylo Xyloto. Começando pelo nome, o trabalho gerou confusão entre o público e, sobretudo, dividiu opiniões. Qualquer que tenha sido a reação dos fãs (os antigos e os que se tornaram admiradores da banda com o álbum), Mylo Xyloto está marcando a história do Coldplay. É a […]

Roadie#42 – novas atualizações [edit]

Equipe Viva Coldplay
20 ago 2012

Como resultado da escolha de novos membros para equipe do site, aqui está o trabalho de alguns dos novos membros da equipe de tradução, que agora está maior! Estão disponíveis na página do Blog#42 as postagens #179, #180 e #181, feitas por Yasmim Lopes, Ana Paula Castro e Elissa Rodrigues. Visite o blog e confira […]

#176 a 178 adicionados no Blog #42

Equipe Viva Coldplay
5 ago 2012

Acabamos de adicionar ao blog as traduções de três postagens de R42. No blog #176, o roadie conta um cômico episódio que enfrenta no aeroporto de Heathrow, além de sua batalha contra uma série de problemas técnicos. No #177, é relatado que o Coldplay testou e discutiu material novo durante uma passagem de som. Finalmente, […]

Coldplay.com entrevista diretores de Princess of China

Equipe Viva Coldplay
15 jul 2012

O Coldplay.com fez uma entrevista com Adria Petty e Alan Bibby, que co-dirigiram o clipe mais recente do Coldplay, ‘Princess of China’: O maravilhoso clipe para o atual single do Coldplay, Princess of China (com a particiação de Rihanna), foi co-dirigido por Adria Petty e Alan Bibby. Nós nos correspondemos com eles para obter mais informações a respeito.

[nzherald] entrevista Jonny Buckland (maio/2012)

Equipe Viva Coldplay
14 jul 2012

Segue aqui uma entrevista com Jonny Buckland, publicada anteriormente no fórum. Demorou alguns anos para se acostumar, mas o Coldplay está agora se sentindo completamente confortável na posição de uma das maiores bandas do mundo. “De modo geral, a gente está mais à vontade em relação ao que a gente é, de uma maneira que nunca […]

Coldplay.com anuncia HQ e entrevista Mark Osborne

Equipe Viva Coldplay
11 jul 2012

O Coldplay.com anunciou ontem o lançamento da HQ Mylo Xyloto: olá a todos há três anos, juntamente com o nosso amigo mark osborne, pensamos um personagem chamado mylo xyloto (“xylo”, como em xylophone [xilofone] e “to”, como em toe [dedo do pé]. gradualmente, o enredo e o universo de mylo se formaram e acabaram constituindo o pano […]